Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Malmazar… again!

Malmazar 18 març 2015_1 Malmazar 18 març 2015_2

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Hi ha neu al Saioa i altres montanyes properes, però o fa mal temps i no hi ha visibilitat o fa molta calor – sense regel nocturn – i la neu fa fàstic. Aixì que mentres esperem poder anar-hi (o que el temps millori als Pirineus) anem fent btt per Malmazar. Avui han estat 18kms que pugen el total a 2.248kms.

(Castellano) Hay nieve en el Saioa y otras montañas cercanas, pero o hace mal tiempo y no hay visibilidad o hace mucho calor – sin rehielo nocturno – y la nieve está horrible. Así que mientras esperamos poder ir (y que el tiempo mejore en el Pirieno), vamos saliendo en btt. Hoy han sido 18kms que suben el total hasta 2.248kms.

(Français) Il y a de la neige au Saioa et autres montagnes côtières, mais soit il fait mauvais et il n’y a pas de visibilité, soit il fait très chaud (sans regel) et la neige est horrible. Aujourd’hui j’ai fait 18kms pour un total de 2.248kms.

(English) There’s plenty of snow at the Saioa and other coastal hills, but either the weather is horrible and there’s no visibility, either the weather is very warn (with no night freezes) and the snow is really bad. 18kms today for a total of 2.248kms.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


This entry was posted on March 18, 2015 by in Winter and tagged .
%d bloggers like this: