Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Back to Malmazar

Malmazar - Abejas 8 marzo

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Sortida per Malmazar. Camins una mica destrossats pels camions i màquines dels llenyataires, però menys fang del que em pensava. Ha estat divertit i, amb aquesta caloreta, molt agradable. 22kms que pugen el total a 2.230kms.

(Castellano) Salida por Malmazar. Los caminos están bastante destrozados por la acción de los camiones y demás máquinas de los leñadores. Menos barro del esperado y salida muy agradable con este calorcito. Al final han sido 22kms que suben el total hasta 2.230kms.

(Français) Petite sortie vers Malmazar. Les chemins sont assez abimés à cause des machines et autres camions des bûcherons, mais par contre je m’espérais à davantage de boue. Très agréable avec ce soleil. 22kms pour un total de 2.230kms.

(English) Short ride around Malmazar. Some tracks and pistes have suffered a lot with the traffic of trucks and other heavy machinery from the loggers. On the other hand it was less muddy than expected… and very nice with the warm sun. 22kms for a total of 2.230kms.

 

2 comments on “Back to Malmazar

  1. atilamadrona
    March 8, 2015

    Perdón que cambie de tema, es que no he encontrado otra forma de contacto🙂
    Qué ha pasado con el blog del Niegá? alguna noticia por la que ya no hay entradas??

  2. Morroi
    March 8, 2015

    Apatía respecto al surf? O quizá hartazgo de ver como al final la imagen es lo que cuenta y la palabra y el pensamiento no importan en este mundo tan superficial que es el surf. Parafraseando a Miki Dora: “!cuando hay olas el surf lo es todo, cuando no hay olas el surf no existe!” Por suerte ell btt y el esquí de travesía me proporcionan ese contacto con la naturaleza que tan difícil – por no imposible- es encontrar en el surf a día de hoy. Sigo surfeando, pero de manera anónima. Eso es todo.
    Saludos
    P.S.: en el blo de Niegà tienes mi dirección de gmail justo debajo del título.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 8, 2015 by in Winter and tagged .
%d bloggers like this: