Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Saioa – San Markos

FullSizeRender-1

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Primer dia de bon temps en un parell de setmanes. Pujo a Artesiaga i, tot i que encara hi queda neu al Saioa, bufa que fa por. Desisteixo (no he estat l’únic) i vaig a donar una volta en btt per que em toqui el sol… i el fang. Al final han estat 19kms que pugen el total a 2.208kms.

(Castellano) Primer día de buen tiempo en un par de semanas. Subo a Artesiaga y, a pesar de que todavía hay nieve en el Saioa, el viento es huracanado. Desisto (no he sido el único) y me voy a dar una vuelta en btt para que me dé el sol…y el barro. Al final han sido 19kms que pone el total de 2.208kms.

(Français) Premier jour de beau temps depuis quelques semaines. Ja vais à Artesiaga et bien qu’il y reste encore de la neige, le vent est tellement fort que je renonce à faire du ski (je n’ai pas été le seul). À sa place je pars faire un tour en vtt vers San Markos pur sentir le soleil -et la boue!- sur ma peau. 19kms pour un total de 2.208kms.

(English) First day of clear weather in a coupe of weeks at least. I drive up to Artesiaga and although there’s still some snow left i give up skiing for the day due to the gale force wind (I’m not the only one). Instead i go for a ride around San Markos to feel the nice sun on my skin… and the mud! 19kms for a total of 2.209kms.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 5, 2015 by in Winter and tagged , , .
%d bloggers like this: