Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Eguzki X 3 (plus video)

Català, Castellano, Français, English. 

(Català) Al final han estat tres dies a l’Eguzki: dilluns, dimarts i dimecres. El millor dia dimarts amb diferència, amb una neu pols d’escàndol i una baixada pel bosc antològica. Dimecres (el dia del vídeo) també va estar força bé, però el bosc ja estava molt trillat i la neu a les S ja havia agafat una mica de pes. Dijous vem intentar el Saioa però allò semblava el Ben Nevis una dia de tempesta d’hivern: impossible. I divendres ja va entrar mal temps tot el dia. 

(Castellano) Al final han sido tres días en el Eguzki: lunes, martes y miércoles. El mejor día fue el martes con diferencia, con una nieve de escándalo y una bajada por el bosque antológica. El miércoles (el día del vídeo) también estuvo muy bien, pero el bosque ya estaba muy trillado y en las S la nieve ya había cogido algo de peso. El jueves intentamos hacer al Saioa pero aquello parecía el Ben Nevis un día de temporal de pleno invierno: imposible. Y el viernes estuvo todo cerrado durante todo el día.

(Français) Finalement j’ai eu droit à trois jours de bonne neige à l’Eguzki: lundi, mardi et mercredi. Mardi fut le meilleur jour, avec une très bonne poudreuse et une descente très bonne dans la forêt. Mercredi (le jour de la video) fut très bon aussi, mais la neige s’était humidifié un peu dans les pentes S et il ne restait pas grand chose à faire dans la forêt. Jeudi nous sommes allé au Saioa mais on aurait dit le Ben Nevis en pleine tempête d’hiver: rien à faire. Et vendredi la météo ne coopéra pas du tout.

(English) Finally I got to ski the Eguzki for three days in a row: Monday, Tuesday and Wednesday. Tuesday was the best day by far: excellent cold powder and an amazing run down the forest. On Wednesday (the day of the video) it was still good, but there wasn’t much untracked powder left in the forest and on the S facing slopes the snow was a tad heavier. On Thursday we tried the Saioa but it looked like the Ben Nevis during a winter storm: impossible. And on Friday the weather was crap all day long.

2 comments on “Eguzki X 3 (plus video)

  1. fossilcyclist
    February 23, 2015

    Looks gorgeous conditions in the vid.

    • Morroi
      February 23, 2015

      They were indeed. And only 40kms from the coast… jut like in Scotland!

      Thanks for your comment!

      Morroi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on February 7, 2015 by in Winter and tagged , , , , .
%d bloggers like this: