Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Baztán

FullSizeRender_2 FullSizeRender FullSizeRender FullSizeRender_1 FullSizeRender_2

 

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Aquest episodi de nevades m’ha permés sortir tres cops a fer cims a prop de casa. Dos cops al Saioa i un -avui- a l’Okolin. La neu no ha estat massa bona i el temps tampoc, però ha estat bé. Tot un luxe tenir les montanyes del Baztán tan a prop de casa.

(Castellano) Este episodio de nevadas me ha permitido salir tres veces por los montes cercanos. Dos veces al Saioa y una -hoy – al Okolin. La nieve no ha estado muy buena y el tiempo tampoco ha acompañado mucho, pero me lo he pasado bien. Es todo un lujo tener los montes del Baztán tan cerca de casa.

(Français) Ces dernières chutes de neige m’ont permis d’aller visiter nos montagne en trois occasions ces derniers jours. Deux fois le Saioa et une fois -aujourd’hui- l’Okolin. Ni la neige ni la météo ont été superbes, mais je me suis bien amusé quand même. On a tellement de chance d’voir les monts du Baztán si prés de chez nous!

(English) I’ve been able to go up the local hills thrice recently after the recent episode of snowfalls we’ve had (and more to come apparently). Twice to the Saioa and once -today- to the Okolin. The snow hasn’t bee that great nor the weather, but it’s a privilege to have the mounts of the Baztán so close to home.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on January 26, 2015 by in Winter and tagged , , , , , .
%d bloggers like this: