Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Col d’Aoube 2 – 0 Morroi

Col d'Aoube_1 Col d'Aoube_2 Col d'Aoube_4

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Segòn intent al Col d’Aoube, una ruta ben fàcil prop de l’estació de Tourmalet, aprofitant que he vingut a passar un parell de dies per aquí, dormint a la furgo, i segona vegada que se’m resistetix. La primera vegada ens vem retirar per que l’Andoni es trobava malament i avui ha estat per culpa d’un problema al material al peu de la pala final. Tornaré!

(Castellano) Segundo intento al Col d’Aoube, una ruta bien fácil cerca de la estación de Tourmalet, aprovechando que he venido a pasar un par de días aquí en la furgo, y segunda vez que se me resiste. La primera vez fue por indisposición de Andoni, y hoy ha sido por un problema de material cuando me encontraba al pie de la última pala. Volveré!

(Français) Deuxième fois que j’essaye le Col d’Aoube, une sortie bien facile près de la station du Tourmalet, ou je suis venu passer deux jours avec le camion, et deuxième fois que je n’y arrive pas. La première fois on a du rebrousser le chemin car Andoni est tombé malade, et aujourd’hui c’est mon matos qui a craqué au pied de la dernière montée. J’y reviendrai!

(English) Second time I try to climb the Col d’Aoube, an easy route near the resort of Tourmalet, where I’m speding a couple of days in my van, and second time I fail. The first time we had to go back as Andoni wasn’t feeling well. Today my gear failed when I was at the base of the last uphill. I’ll be back!

 

One comment on “Col d’Aoube 2 – 0 Morroi

  1. patmccloskey
    January 23, 2015

    Really nice pictures- especially the last one.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on January 14, 2015 by in Winter and tagged , , , , .
%d bloggers like this: