Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Pic de Canaourouye

Canal Roya 10 gener_1 Canal Roya 10 gener_2

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Aprofito que haig d’anar a Jaca per intentar solucionar el tema de la bota per sortir la nit abans, dormir a la furgo i a primera hora del matí pujar al Canal Roya. Més neu de la que em semblava, pujada fàcil amb molt poca gent i jo que em noto que el Nadal m’ha passat factura. M’he creuat amb molta gent a la baixada.

(Castellano) Aprovechando que tengo que ir a Jaca para el tema de la bota, salgo la noche antes, duermo en la furgo y subo al Canal Roya a primera hora de la mañana. Esperaba encontrar menos nieve. Subida fácil con muy poca gente y yo que noto que las fiestas me han pasado factura. Me he cruzado con mucha gente en la bajada.

(Français) Comme je devais aller à Jaca pour essayer de solutionner la problème de la botte, je suis parti la veille, j’ai dormi dans le camion et je suis monté au Canal Roya tôt le matin. J’espérais trouver moins de neige. Montée très facile avec très peu de monde et ma forme a bien souffert à cause  des excès de Noel. Par contre j’ai croisé plein de monde à la descente.

(English) As I had to go to Jaca to try and solve my boot problem, I left the night before and slept in the van so I could  ski the Canal Roya early this morning. I was expecting worse snow conditions. Easy climbing with very few people, but I could feel the loss of fitness due to the festivities excess. I came across lots of people on the way down.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on January 10, 2015 by in Winter and tagged , , , , .
%d bloggers like this: