Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Trekking at Malmazar

Malm-Sor_2

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Tinc la bici al taller i no volia desaprofitar el bon dia que ha fet quan sembla que l’hivern en arriba aquest propera setmana, així que he portat la familia a Malmazar per que coneguessin els corriols que visito tan sovint. Al final 12.2kms en 2h30.

(Castellano) Tengo la bici en el taller y no quería desaprovechar el buen día que ha hecho, así que me he llevado a la familia a Malmazar para que vieran esos senderos que tanto me gustan. Al final 12.2kms en 2h30.

(Français) Mon vélo est au shop et en voyant le beau temps qu’il faisait, et que l’hiver météorologique doit arriver cette prochaine semaine, j’ai amené ma famille à Malmazar pour qu’ils connaissent ce bout du monde qui me plaît tellement. On a fait 12.2kms en 2h30.

(English) My bike is at the shop, but seeing what a wonderful weather we were having (an that winter is supposed to arrive this coming week), I took my family to Malmazar to show them this area that I’m so attached to. We walked 12.5 kms in 2h30.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on November 1, 2014 by in Autumn and tagged .
%d bloggers like this: