Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Malmazar – wasps or snake?

Malmazar_11oct_1 Malmazar_11oct_2

 

(Català) He fet el que s’està convertint en el meu recorregut bàsic a Malmazar, inclosos els tres corriols: ‘senderitos’, ‘vespes’ i el de tornada a Idoia. Per cert, no he vist mai cap vespa a ‘avispas’ i en canvi avui he vist una serp ben maca al mig del camí. Potser hauríem de canviar-li el nom? 18kms per un total de 1.845kms.

(Castellano) He hecho el que se está convirtiendo en mi recorrido básico por Malmazar, incluidos los tres senderos: ‘senderitos, ‘avispas’ y el de regreso al Idoia. Por cierto nunca he visto ninguna avispa en ‘avispas’ en cambio hoy he visto una preciosa culebra. ¿Quizá habría que cambiarle el nombre? 18kms para un total de 1.845kms.

(Français) Parcours standard à Malmazar avec les trois singles: ‘senderitos’, ‘guêpes’ et celui de retour à Idoia. Au fait, je n’ai pas encore vu une seule guêpe près du single qui porte son nom, mais par contre aujourd’hui j’y ai vu un beau serpent. Devrait-on lui changer le nom? 18kms pour un total de 1.845kms.

(English) I’ve done what’s becoming my standard ride at Malmazar, including the three singles: ‘senderitos’, ‘wasps’ and the one back to Idoia. Although I’ve yet to see a single wasp around ‘wasps’, today I saw a beautiful snake. Maybe it’s time to change its name?. 18kms for a total of 1.845kms.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on October 11, 2014 by in Autumn and tagged .
%d bloggers like this: