Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

A much needed good ride

Malmazar 20 sept_1

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Porto una mala ratxa amb lesions i problemes físics varis que m’han obligat a interrompre el meu entrenament. Com que avui em sentia millor he fet una sortideta – molt agradable- per Malmazar. 18kms per un total de 1.720kms.

(Castellano) Estoy de mala racha con lesiones y problemas físicos varios que me han obligado a interrumpir mi entrenamiento. Como hoy me encontraba un poco mejor he decidido salir a dar una vuelta -muy agradable y divertida- por Malmazar. 18kms para un total de 1.720kms.

(Français) Depuis deux semaines j’enchaine blessures et autres bobos physiques qui m’ont obligé à interrompre mon entrainement. Voyant qu’aujourd’hui je me trouvais un peu mieux je suis aller faire un tour -très fun et agréable- vers Malmazar. 18kms pour un total de 1.720kms.

(English) The last tow weeks I’ve  been very sore (shoulder, neck) and suffered some gastric problems that have interrupted my training. Today I was feeling much better so I went for a nice and exhilarating ride round Malmazar. 18kms for a total of 1.720kms.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on September 20, 2014 by in Summer and tagged .
%d bloggers like this: