Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Bicivinos 2014 Aínsa – Veni, vidi but not quite vinci!

IMG_8818 IMG_8781 IMG_8783 IMG_8716 IMG_8736 IMG_8746

Català, Castellano, Français, English.

(Català) Ja hem tornat a casa després de cuatre dies molt durs físicament a la Zona Zero d’Aínsa per la primera part de la Bicivinos 2014. Rutes molt exigents, ja que els camins son estrets i amb moltes pedres. La veritat és que hem aprés molt i ens hem adonat que alló és un altre nivell. Però hi tornarem. Teniu fotos dels cuatre dies aquí, aquí, aquí i aquí. 86kms per un total de 1.428kms.

(Castellano) Por fin ya hemos regresado de la Zona Zero de Aínsa para la primera parte de la Bicivinos 2014; han sido cuatro días muy duros físicamente, con rutas muy exigentes ya que los caminos son muy estrechos y con muchas piedras. La verdad es que hemos aprendido mucho y nos hemos dado cuenta que aquello es otro nivel, pero volveremos. Tenéis fotos de los cuatro días  aquíaquíaquí y aquí. 86kms para un total de 1.428kms.

(Français) Nous sommes enfin rentrés de la Zona Zero d’Aínsa pour la première partie de la Bicivinos 2014; ce furent quatre jours très exigeants physiquement car les sentiers sont très étroits, techniques et avec beaucoup de cailloux. Nous avons beaucoup appris et on s’est rendu conte que c’est un autre niveau, main on y reviendra. Vous pouvez voir des photos de ces quatre jours iciiciici et ici. 86kms pour un total de 1.428kms. 

(English) Finally back from the Zona Zero at Aínsa for the first part of the Bicivinos 2014; four very tough days with lots of very narrow and technical single tracks, with lots of loose rocks and other nasty stuff. We’ve learnt a lot and we realized that’s it is another level entirely, but we’ll be back. Plenty of photos hereherehere and here. 86kms for a total of 1.428kms. 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on June 11, 2014 by in Spring and tagged , , .
%d bloggers like this: