Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

19/03 – #vanlife at corn paradise

la foto 1 la foto 2 la foto 3 midi d'osseau desde el col des moines

Català – Castellano – Français – English.

(Català) Darrers dies d’hivern i, per fi, aconsegueixo escapar-me a la montanya. Son dies de feina pel que m’emporto l’ordinador i a les tardes/nits hauré d’estar treballant, però al menys m’asseguro dos dies d’esquí abans de que aquest magnífic anticicló s’esfumi. Després de dormir al parking d’Astun quedo amb l’Andoni i junts anem a fer una passejada pels voltants de l’Ibon d’Escalar. Pugem al col d’Audas i al col des Moines i arribem al cim del Pic d’Astu. Fa un dia espectacular, fins i tot massa calor, i les vistes son d’escàndol. A més a més no fa gens de vent i estem gairebé sols en aquesta zona -normalment- tan concorreguda. Posem i triem pells i gaudim d’un parell de bones baixades. A les 13h, i 1000m de desnivell més tard, ja som de tornada  la furgo. L’Andoni se’n torna cap a casa i jo baixo a fer un entrepà a Candanchú abans d’aparcar i posar-me a currar a la furgo gràcies al wifi municipal gratuït d’un poble proper a Jaca.

(Castellano) Últimos días de invierno y, por fin, consigo escaparme a la montaña. Son días laborables por lo que me llevo el portátil y para currar por las tardes/noches , pero al menos me aseguro dos días de esquí antes de que este magnífico anticiclón desaparezca. Después de pasar la noche en el parking de Astún quedo con Andoni y juntos nos vamos a dar una vuelta por el Ibon de Escalar. De ahí subimos al col d’Audas y luego al col des Moines, antes de hacer cima en el Pic d’Astu. Hace un día espectacular, incluso demasiado calor, y las vistas son escandalosas. Además no hace nada de viento y estamos casi solos en este lugar -normalmente- tan concurrido. Ponemos y sacamos pieles y nos pegamos un par de buenas bajadas. A las 13h, y 1000m de desnivel más tarde, ya estamos de vuelta a la furgo. Andoni regresa a casa y yo hago un bocata en Candachú antes de aparcar y ponerme a trabajar en la furgo gracias al wifi municipal gratis de un pueblo cercano a Jaca.

(Français) Derniers jours d’hiver et je réussis à m’échapper à la montagne. J’emporte mon ordi avec moi car il faudra que je bosse les après-midi/soirs, mais au moins je pourrais profiter un peu de ce magnifique anticyclone avant qu’il disparaisse. Je dors au parking d’Astún et Andoni me rejoint au matin. Nous partons faire un tour vers l’Ibon d’Escalar d’ou nous montons d’abord au col d’Audas puis au col des Moines pour finir avec le Pic d’Astu. Le temps est merveilleux (presque trop chaud) et les paysages époustouflants. Il n’y a pas un brin de vent et nous sommes presque tout seuls dans ces parages très souvent bien peuplés. Vers 13h, et 1.000m plus tard, nous sommes de retour au parking. Andoni rentre chez lui et moi je vais faire un sandwich du coté de Candanchú avant de m’installer dans mon camion toute l’après-midi, pour bosser grâce à un wifi gratuit d’un village près de Jaca.

(English) Last days of winter and I finally manage to take off to the mountains. I’m taking my laptop with me as I’ll have to work in the afternoons and evenings, but at least I get to enjoy this fine weather window we are having before the next front. I’m sleeping at the Astún car park and meet Andoni in the morning. Together we climb up to the Ibon de Escalar from where we go to the col d’Audas and the col des Moines. The weather is fantastic (almost too hot), the views amazing, there’s hardly a breath of wind and no one but us (strangely enough, as this is a very popular backcountry skiing area). We summit the Pic d’Astu and ski down through amazing corn snow. We are back at the carpark at 13h, 1.000m later. Andoni drives back home and I, after a quick sandwich in Candanchú, set up my mobile office for the rest of the day in the van taking advantage of a free wifi in a village near Jaca.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 22, 2014 by in Roadtrip, Winter and tagged , , , , , , , , .
%d bloggers like this: