Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

15 Dec – Cap de Clòsos

tuc de parrós txiki

Scroll down to read this text in Spanish, French and English.

(Català) Després d’una altra nit a la furgo torno a pujar cap a Beret. Les vessants S no son segures degut a fisures i altres allaus de fons que han caigut aquests darrers dies, pel que descarto el Tuc dera Cigalera. Avui decideixo arribar-me fins al Cap de Clòsos però per una ruta diferent a la que vaig fer al Març, per l’Arriu de Barlongueta. M’acompanyen dos bombers splitboarders madrilenys amb qui he tornat a coincidir per casualitat. La pujada se’m fa llarga, bonica i un xic perillosa per que no m’agrada anar pel fons d’una vall, a on en cas d’allau estàs atrapat. A més a més no reconec el paratge. Anem seguint traces i arribem al cim amb unes vistes magnífiques cap al Tuc de Parrós a on es veu força activitat. ¡Quina enveja! Algun dia… ben acompanyat i amb material més adient que el que tinc ara. Un cop a dalt, i veient que la baixada segurament no serà gaire bona, decideixo acompanyar un altre travessero direcció al Tuc de Costarjàs i baixar a Beret per una vermella. La travessa és ben maca -tot i que perdem temps posant les pells un altre cop-, i gaudim de dues pales de neu transformada (una) i pols (l’altra) molt bones. Si no em fessin tan mal les botes hagués tornat a pujar per repetir-les. La baixada per la pista -sense ningú- se’m fa molt divertida… traçant i traçant. Després torno a casa i fins la propera. Track sencer aquí.

(Castellano) Después de otra noche en la furgo vuelvo a subir a Beret. Las vertientes S no son nada aconsejables debido a las grietas y aludes de fondo de estos días pasados, por lo que descarto el Tuc dera Cigalera. Hoy decido ir al Cap de Closòs pero por un itinerario diferente al que hice en Marzo, por el Arriu de Barlongueta. Me acompañan dos bomberos splitboarders madrileños con los que vuelvo a coincidir de casualidad. La subida se me hace larga, bonita y algo peligrosa pues hay tramos expuestos a los aludes y el valle es bastante cerrado. Además no consigo ver la cima pues se esconde detrás de una loma. Vamos siguiendo huellas y al final llegamos a la cima con unas vistas magníficas hacia el Tuc de Parrós donde, por cierto, se ve bastante actividad. ¡Que envidia! Algún día… bien acompañado y con un material más adecuado que el que tengo ahora. Una vez arriba, y viendo que la bajada no promete mucho, decido acompañar a otro travesero dirección el Tuc de Costarjàs y volver a Beret por una pista roja. La travesía es muy agradable -aunque perdemos bastante tiempo en poner y quitar las pieles otra vez- y disfrutamos de dos palas muy divertidas, una de nieve transformada y otra de nieve polvo. Si las botas no me dolieran tanto hubiese vuelto a subir para repetirlas. La bajada por la pista (totalmente vacía) es muy divertida y me lo paso pipa trazando giro tras giro. Luego vuelta a casa y hasta la próxima. Track entero aquí.

(Français) Après une deuxième nuit dans le camion je monte à nouveau à Beret. Les versants S sont hors de question à cause de l’état de la neige (crevasses, avalanches de fond), donc pas de Tuc dera Cigalera. Je décide donc de faire le Cap de Closòs mais par un itinéraire différent à celui emprunté en Mars, par l’Arriu de Barlogueta. Je retrouve deux splitboarders de Madrid par hasard qui m’accompagnent. La montée est jolie, mais un peu longue et exposée car une grande partie se fait par le fond d’une vallée ou, en cas d’avalanche, o se retrouverait bien coincés. En plus le sommet est invisible depuis notre perspective ce qui me déboussole. Nous suivons des traces et finalement arrivons aux sommet, avec une vue splendide sur le Tuc de Parrós ou on y voit pas mal d’activité. ¡Que ça me donne envie! Un jour peut-etre… avec quelqu’un qui connaisse l’endroit et un matos plus adéquat. Prévoyant une descente médiocre, j’accompagne un autre randonneur direction le Tuc de Costarjàs pour rejoindre Beret par une rouge. La traversée est bien agréable même si on doit remettre nos peaux. Mais on a droit, à deux reprises, à quelques bons virages sur de la poudreuse et de la transformée au point. Si je n’avais pas tant de mal aux pieds j’y serais remonté. Après, la piste rouge est déserte et je’n profite pour bien tracer des virages enchainés. Fun! Retour au camion et à la maison quelques heures plus tard. À la prochaine. Retrouvez le track ici.

(English) After a second night in the van I drive up to Beret again. The S sides are too dangerous due to crevasses and wet snow avalanches everywhere, so no Tuc dera Cigalera for me today. I decide to go up the Cap de Clòsos but via a different itinerary than the one I did in March, through the Arriu de Barlongueta. I run into two splitboarders from Madrid and we travel together. The up is beautiful but long and a bit exposed, as we are deep down a narrow valley and in case of an avalanche we’d be trapped. On top of that we can’t see the summit from where we are, which unsettles me a bit. We find and follow some tracks and finally summit, enjoying lovely views of the Tuc de Parrós where we can see several parties of skiers. I’m jealous! Maybe one day, with someone who knows and better suited gear than the one I currently own. Knowing that the ski down won’t be too good, I decide to go with another tourer towards the Tuc de Costarjàs and take a groomer from there. The traverse is nice, although we have to skin on and off again, and we get to enjoy two beautiful bits -pop corn and powder- that, were I not in so much pain because of my boots, I’d gladly skin back up to do them again. Then the groomer is super fun, empty, and I get to link nice turns ad nauseam. Back to the van and home a few hours later. Find the track here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on December 16, 2013 by in Autumn and tagged , , , , .
%d bloggers like this: