Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

MTB San Markos – 17kms

la foto

Scroll down to read this text in Spanish, French and English.

(Català) L’any passat gairebé no vaig agafar la bici en tot l’hivern. Aquest any tinc material per combatre el fred i ganes de no deixar-ho còrrer, així que entre esquiada i esquiada -i sempre i quan la pluja ho permeti- aniré sortint. Avui primera sortida en un mes. 17kms per un total de 1.169kms.

(Castellano) El año pasado casi no cogí la bici en todo el invierno. Este año tengo material para combatir el frío y ganas de no abandonar la actividad, así que entre esquiada y esquiada, y siempre y cuando la lluvia nos de un respiro, iré saliendo. Hoy primera salida en un mes. 17kms para un total de 1.169kms.

(Français) L’année dernière j’ai presque arrêté le vélo en hiver. Mais cet hiver j’ai du bon matos pour lutter contre le froid et bien envie de continuer, donc entre deux randos et si la météo est un peu aimable, je vais continuer à sortir. Aujourd’hui petite virée depuis un mois. 17kms pour un total de 1.169kms.

(English) Last winter I hardly ever took my bike out. But this winter I have good gear for cold weather and I’m willing to keep going, so in between two trips to the mountains, and as long as the weather is not too horrible, I’ll be going out. First ride in a month today. 17kms for a total of 1.169kms.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on December 6, 2013 by in Autumn and tagged .
%d bloggers like this: