Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Yoyoing @ the Saioa

la foto 2 la foto 3

Scroll down to read this text in Spanish, French and English.

(Català) Avui tenia l’intenció de fer 1000m de desnivell, però la neu era massa dolenta i després de la segona baixada (amb en Lander) hem anat cap a casa… i això que a las 9h ja estàvem foquejant! Queda poca neu o sigui que s’haurà de començar a buscar altres llocs fins que torni a nevar.

(Castellano) Hoy tenía la intención de hacer 1000m de desnivel, pero la nieve estaba muy mala y tras la segunda bajada (con Lander) hemos decidido volver a casa… y eso que a las 9 ya estábamos foqueando!! Queda poca nieve o sea que habrá que empezar a ir más lejos hasta que vuelva a nevar.

(Français) J’avais l’intention de faire 1000m de dénivelé mais la neige était si mauvais que nous avons décidé de rentrer après la deuxième descente (j’étais avec Lander). Pourtant à 9h nous étions déjà en train de monter!! Il ne reste pas beaucoup de neige donc il faudra commencer à aller plus loin jusqu’à la prochaine chute de neige.

(English) I wanted to reach the 1000m mark today, but the snow was so wet and heavy that we decided to go back home after the second run (I was with Lancer). And by 9am we were already on the way up! There is not much snow left so I guess we’ll have to start traveling further away until the next snowfall.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on December 4, 2013 by in Autumn and tagged , , , .
%d bloggers like this: