Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Saioa in good company

Saioa 3 des

Scroll down to read this text in Spanish, French and English.

(Català) Avui l’escocesa m’ha acompanyat amb esquís. Ha estat la primera vegada que ha fet esquí de travesia i li ha agradat força. Inversió tèrmica i molta calor al migdia. Demà haurem de matinar…

(Castellano) Hoy la escocesa me ha acompañado con esquís. Ha sido su primera vez en travesía y le ha gustado bastante. Mucha inversión térmica y calor a mediodía. Mañana tendremos que madrugar…

(Français) Aujourd’hui l’écossaise est venue avec moi en skis. Ça a été sa première expérience en rando et cela lui a bien plu. Inversion thermique, donc très chaud à midi. demain il faudra se lever tôt.

(English) Today the scottish girl came with me on skis. It’s been her first try at touring ever and she enjoyed it. Very hot a midday so I’ll have to get up early tomorrow.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s


This entry was posted on December 3, 2013 by in Autumn and tagged , , , .
%d bloggers like this: