Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

MTB La Rioja – Bicivinos 2013, day 3

Scroll down to read this text in Spanish, French and English.

(Català) Avui Diumenge és el darrer dia de la Bicivinos 2013, i el plan era fer la ruta que ahir a la tarda no vam poder fer i de la que no tenim track. Però un cop més canvi de plans, ja que descobrim forces rodes punxades. Així al final ens ho agafem amb tranquilitat per anar fins a Santo Domingo de la Calzada per la Via Verde del riu Oja. A Santo Domigo fem uns pintxos i tornada a Ezcaray. Això si, tan l’anada com la tornada s’han fet a bon ritme. Al final 29kms per un total de 1099kms.

(Castellano) Hoy Domingo es el último día de la Bicivinos 2013, y el plan era realizar la ruta que no hicimos ayer por la tarde y de la que no tenemos track. Pero una vez más cambiamos de planes pues descubrimos varios pinchazos en nuestras bicis. Al final nos lo tomamos con calma y decidimos ir hasta Santo Domingo de la Calzada a hacer unos pinchos por la Vía Verde del río Oja, pero a buen ritmo tanto en la ida como en la vuelta. Al final 29kms para un total de 1099kms.

(Français) Aujourd’hui Dimanche c’est le dernier jour de la Bicivinos 2013, et l’idée était de faire le parcours prévu pour hier après-midi et dont on n’avait pas de track. Malheureusement on découvre plusieurs pneus crevés ce qui nous retarde davantage. Finalement nous décidons de suivre la Voie Verte le long de l’Oja jusqu’à Santo Domigo de la Calzada, ou nous dégustons quelques pintxos avant de rentrer à bonne allure à Ezcaray. 29kms pour un total de 1099kms.

(English) Today, Sunday, is the last day of the Bicivinos 2013, and the plan was to do the route planned for tyesterday afternoon and of which we have no track. Unfortunately we get delayed when we discover several punctures on our bikes. We then decide to ride all the way to Santo Domingo de la Calzada along the Oja river for some pintxos and back, all at good speed. 29kms for a total of 1099kms.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on October 29, 2013 by in Autumn and tagged , .
%d bloggers like this: