Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

MTB Forêt de Branviel (Ytrac) – 13kms

la foto-7

(Català) Quina diferència… tornem a la nostra estimada forêt després de l’experiència d’ahir. Camins sinuosos, divertits, sense perills… poder anar a tope sense patir. Llocs més tècnics, altres més ràpids. 1h30 de pur plaer a darrera hora del dia. 13kms per un total de 814kms.

(Castellano) Que diferencia… regresamos a nuestra querida forêt después de la experiencia de ayer. Senderos sinuosos, divertidos, sin peligros… poder ir a tope sin pasar miedo. Algunas zonas más técnicas y otras más rápidas. 1h30 de puro placer a última hora de la tarde. 13kms para un total de 814kms.

(Français) Quelle différence… nous revenons à notre bien aimée forêt après l’expérience d’hier. Des sentiers sinueux, amusants, sans dangers… pouvoir aller à fond sans peur. Certains zones plus techniques et d’autres plus en vitesse. 1h30 de pur plaisir juste avant le coucher du soleil. 13kms pour un total de 814kms.

(English) What a difference it makes… we go back to our beloved forêt after yesterday’s ordeal. Lovely and windy tracks, fun, without any real dangers… to eb able to give it all you’ve got without being shit scared. Some areas were more technical and others really fast. 1h30 of pure pleasure just before sunset. 13kms for a total of 814kms.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on August 14, 2013 by in Summer and tagged , .
%d bloggers like this: