Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Trekking Ulía

la foto-4

(Català) Aprofitant la visita d’un amic de Bilbao anem a fer la volta d’Ulía, desde Monpás fins al Faro de la Plata; anada i tornada. Anem molt d’hora degut a la calor que està fent aquests dies, i la veritat és que l’hem disfrutat molt ja que ens hem trobat molt poca gent.

(Castellano) Aprovechando la visita de un amigo de Bilbao, nos pateamos Ulía, desde Monpás hasta el Faro de la Plata; ida y vuelta. Salimos muy pronto ya que estos días hace mucho calor, y lo disfrutamos mucho ya que nos encontramos con muy poca gente por los senderos.

(Français) Un copain de Bilbao se trouve en ville et nous l’emmenons faire le tour d’Ulía, de Monpàs jusqu’au Faro de la Plata; aller-retour SVP. Nous partons très tôt car ces jours-ci il fait très chaud. Grace à ça nous nous retrouvons tout seuls pendant presque tout l’itinéraire; superbe!

(English) Seeing that a friend from Bilbao is visiting us, we decide to trek the lenght of Ulía with him, from Monpás to the Faro de la Plata; return ticket please. We set out very early as we are going through a heat wave, and we enjoy the trek even more as we have the mountain and the cliffs pretty much to ourselves.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 21, 2013 by in Summer and tagged .
%d bloggers like this: