Backcountry Skiing in the Pyrenees

Personal log of a novice backcountry skier in his backyard

Mountain Biking :: Back to the local hills

gaur

(Català) Primer dia de btt als turons de San Marcos, al costat de casa, aquesta vegada (ben) acompanyat per l’escocesa. Li he ensenyat algunes dreceres secretes i els dos hem gaudit molt retrobant sensacions. Aquests dies fa molta calor -després d’una primavera tan fresca i plujosa-, pel que hem sortit cap al tard. Al final hem fet 16km que em dona un total de 658kms.

(Castellano) Primer día de btt por las colinas de San Marcos, cerca de casa, esta vez (muy bien) acompañado por la escocesa. Le he enseñado algunos de mis caminos secretos y ambos hemos disfrutado mucho reencontrando sensaciones. Como estos días hace mucho calor – después de una primavera tan fresca y lluviosa- hemos salido a última hora. Al final 16kms para un total de 658kms.

(Français) Première balade en vtt dans les collines de San Marcos, tout près de la maison, cette fois (très bien) accompagné par l’écossaise. Je lui ai montré quelques uns de mes chemins secrets et on s’est bien amusés à retrouver des sensations. Comme ces jours-ci il fait très chaud -après un printemps froid et humide- nous sommes sortis tard le soir. 16kms qui amènent mon total à 658kms.

(English) First day to the local hills around San Marcos, this time with the Scottish girl. I showed her some of my secrets tracks, and it was nice to get back into them after so long. We are having very hot weather these days -after an extremely chilly and rainy spring- so we timed it for the late evening. In the end we did 16kms, to bring the total up to 658kms.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 12, 2013 by in Summer and tagged .
%d bloggers like this: